-
1 Ressourcen sparen
экономить ресурсыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ressourcen sparen
-
2 recursos
m, pl1) ресурсы; запасы; резервы2) средства; средства существования•aplicar los recursos — использовать [применять] средства
asignar los recursos a los fines de... — ассигновать ресурсы или средства на цели...
captar los recursos — привлекать ресурсы или средства
captar los recursos vía emisión — привлекать средства путём эмиссии (акций, облигаций)
carecer de recursos — испытывать недостаток в ресурсах или средствах
contar con recursos — располагать ресурсами; располагать средствами
destinar los recursos a... — ассигновывать ресурсы на...; предназначать ресурсы на...
devolver los recursos — возвращать ресурсы или средства
disponer de los recursos — располагать ресурсами или средствами
dotarse de los recursos — снабжать ресурсами или средствами
economizar los recursos — Куб. экономить ресурсы
emplear los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
liberar los recursos — высвобождать ресурсы или средства
movilizar los recursos — мобилизовать ресурсы или средства
reasignar los recursos — переориентировать ресурсы или средства; направлять ресурсы или средства на другие цели
subutilizar los recursos — недоиспользовать [неполностью использовать] резервы
transferir los recursos — переводить [пересылать] средства
- recursos agotablesutilizar los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
- recursos agrícolas
- recursos agropecuarios
- recursos de aguas
- recursos de aguas subterráneas
- recursos ahorrados
- recursos ajenos
- recursos bancarios
- recursos básicos
- recursos de capital
- recursos captados por la banca
- recursos de carácter revolvente
- recursos crediticios
- recursos crediticios frescos
- recursos para el crédito
- recursos decentralizados
- recursos deficitarios
- recursos disponibles
- recursos en divisas
- recursos en divisas extranjeras
- recursos económicamente aprovechables
- recursos económicos
- recursos de emisión
- recursos empleados
- recursos sin emplear
- recursos energéticos
- recursos energéticos generales
- recursos por equivalente de...
- recursos escasos
- recursos del Estado
- recursos exportables
- recursos extinguibles
- recursos financieros
- recursos fundamentales
- recursos hidráulicos
- recursos hidroenergéticos
- recursos humanos
- recursos de inversión
- recursos irremplazables
- recursos laborales
- recursos liberados
- recursos libres
- recursos limitados
- recursos de mano de obra
- recursos materiales
- recursos de materias primas
- recursos minerales
- recursos monetarios
- recursos monetarios disponibles
- recursos monetarios temporalmente liberados
- recursos naturales
- recursos naturales no utilizados
- recursos naturales renovables
- recursos ociosos
- recursos prestados
- recursos presupuestarios
- recursos de producción
- recursos propios
- recursos remplazables
- recursos renovables
- recursos restringidos
- recursos secundarios
- recursos subutilizados
- recursos por fuentes
- recursos por sus fuentes
- recursos por usos
- recursos por sus usos
- recursos de tierras
- recursos totales -
3 save resources
Оргтехника: экономить ресурсы -
4 Ressourcen sparen
сущ.внеш.торг. экономить ресурсы -
5 economizar los recursos
гл.экон. экономить ресурсыИспанско-русский универсальный словарь > economizar los recursos
-
6 risparmiare risorse
гл.экон. экономить ресурсыИтальяно-русский универсальный словарь > risparmiare risorse
-
7 VBS
услуга голосового широковещания. Позволяет легко и быстро устанавливать вещательную связь со всеми членами организации или группы для передачи им необходимой информации или экстренных сообщений. Допускается передача сообщения только одним лицом - инициатором сеанса (в отличие от VGCS). VBS позволяет экономить ресурсы радиоинтерфейса за счет сокращения объема сигнализации.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > VBS
-
8 economizzare
v.t. e i.экономить, беречь; воздерживаться от лишних расходов -
9 husband
1. [ʹhʌzbənd] n1. муж, супруг2. уст. эконом, управительgood [bad] husband - умелый [неумелый /плохой/] управитель
ship's husband - редк. уполномоченный, распоряжающийся судном по доверенности владельцев
♢
husband's tea - слабый и холодный чай, «водичка»2. [ʹhʌzbənd] va good wife makes a good husband - посл. за хорошей женой и муж пригож
1. экономно вести хозяйство; экономить; беречьto husband one's resources - умело /рачительно/ использовать ресурсы
2. арх., редк.1) шутл. найти мужа для кого-л.; сватать2) выйти замуж3. редк. разделять чьё-л. мнение4. арх. обрабатывать землю; культивировать растения -
10 purse strings
(устаревшее) шнурки, которыми стягивался кошелек финансовые ресурсы - to hold /to control/ the * распоряжаться расходами (деньгами) ;
контролировать расходы - to tighten the * сокращать расходы, экономить;
скупиться - to loosen the * увеличивать расходы, не скупитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purse strings
-
11 purse strings
[ʹpɜ:s͵strıŋz] pl1) уст. шнурки, которыми стягивался кошелёк2) финансовые ресурсыto hold /to control/ the purse strings - распоряжаться расходами /деньгами/; контролировать расходы
to tighten the purse strings - сокращать расходы, экономить; скупиться
to loosen the purse strings - увеличивать расходы, не скупиться
-
12 conserve
['kɒnsɜːv]1) Общая лексика: беречь, варенье, джем, законсервировать, консервированные фрукты, консервировать, сберечь, сохранить, сохранять, хранить, варить (варенье), сберегать, экономить информационный ресурс2) Редкое выражение: консервировать (особ. фрукты)3) Железнодорожный термин: ставить в запас, улавливать4) Юридический термин: охранять природу, охранять (природу)5) Кулинария: консервы6) Физика: сберегать природные ресурсы7) Бурение: предохранять -
13 IMPORT SUBSTITUTION
Замещение импорта
Сокращение импорта в целях стимулирования производства аналогичной продукции внутри страны. Стратегия импортозамещения характерна в основном для развивающихся стран, которые осуществляют индустриализацию и стремятся экономить свои небогатые валютные ресурсы. Используя различные меры ограничения импорта (квоты, тарифы и т.д.), страны пытаются наладить собственное производство промышленных товаров для обеспечения внутренних потребностей, а также для последующего их вывоза за границу. См. Infant industry, Economic development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > IMPORT SUBSTITUTION
-
14 purse strings
['pɜːsˌstrɪŋz]сущ.••to tighten the purse strings — скупиться, экономить, сокращать расходы
to loosen the purse strings — не скупиться, увеличивать расходы
См. также в других словарях:
экономить — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я экономлю, ты экономишь, он/она/оно экономит, мы экономим, вы экономите, они экономят, экономь, экономьте, экономил, экономила, экономило, экономили, экономящий, экономивший, экономя; св. сэкономить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — На протяжении тысячелетий основными видами используемой человеком энергии были химическая энергия древесины, потенциальная энергия воды на плотинах, кинетическая энергия ветра и лучистая энергия солнечного света. Но в 19 в. главными источниками… … Энциклопедия Кольера
Ассоциированная система менеджмента качества — Ассоциированная система менеджмента качества это система управления качеством результатов научно технической деятельности (РНТД), организованная и функционирующая по стандарту СТО.9001 08 «Интеллектуальная собственность и инновации.… … Википедия
Относительная ограниченность ресурсов — заключается в принципиальной невозможности одновременного и полного удовлетворения всех потребностей всех людей. Если бы ресурсы не были ограничены, не было бы необходимости заботиться о наилучшем, оптимальном их распределении между различными… … Словарь по экономической теории
Энергоэффективность — (Energy Efficiency) Энергоэффективность эффективное, рациональное использование энергии. Программа повышения энергоэффективности и энергосбережения. Энергоэффективность зданий. Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЭВОЛЮЦИОННАЯ ТЕОРИЯ (в экономике) — ЭВОЛЮЦИОННАЯ ТЕОРИЯ, направление (гетеродоксальное) в экономической теории, опирающееся на привнесение в экономические исследования свойственных современной эволюционной биологии методологических подходов и рассмотрение процесса хозяйственных… … Энциклопедический словарь
NILFS — … Википедия
МАРКЕТИНГ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (англ. international marketing) – 1) сформировавшаяся в последнее столетие наука и соответствующая ей учебная дисциплина об обменных процессах на международных рынках, дающая рекомендации по совершенствованию этих рынков в интересах потребителей… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Экономика (наука) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
